Personlig bilde

Det enkleste er "pistol" (Håndvåpen)

av Øyvind F. ⌂ @, Bergen, mandag 11. mai 2015, kl. 07:31 (987 dager siden) @ Alaska

Men ekstra ille er det når begrepet "håndvåpen" brukes feil i svartkruttsammenheng.

Jeg ser du velger å bruke begrepet «svartkrutt». Burde du egentlig ikke sagt «krutt»? Før det kom alternative kruttyper i andre halvdel av 1800-tallet var det ingen som brukte «svartkrutt». Man hadde muskettkrutt, riflekrutt og kanonkrutt og så videre, men termen «svartkrutt» var ukjent. Jeg mener «black powder» ble brukt i det engelske språket for første gang i 1861.

Det eneste som er sikkert her i verden er at språket utvikler seg. Det tilpasser seg tiden og samfunnets behov. «Håndvåpen» som samlebetegnelse på pistoler og revolvere er for meg helt greit.

[image]

--
Øyvind F. - forum admin
Bøker jeg har skrevet.


Hele tråden:

 RSS på tråd

powered by my little forum