En spesiell dobbeltløpet flintlåshagle (Munnladning)

av anvil, onsdag 23. september 2015, kl. 07:14 (846 dager siden) @ Cap'n Redneck

Bra jobbet Cap'n Redneck!
"European hunting bayonet" som du fant er jo mer eller mindre identisk med "min"! Litt annerledes profil på klingen, ellers er de like!
Hagle med stikkvåpen på denne måten var neppe noe særlig utbredd, tyder det vel på. For det er vel ikke så mange som har sett noe slikt. Så jeg velger å tro at dette er en skjeldenhet.

Det er vel ikke tvil om at "min" er europeisk. Men Trond, er det rimelig å anta at en østerriker beskriver sin pipeproduksjonsmetode på fransk?

Ellers må jeg si at mitt forslag til at "Tordu" kan bety vridd, har tynt belegg, selv om begynnelsen er det samme som for torgue, torsion.

Så jeg avventer nå en språkmann som kan rydde opp for oss og endelig bekrefte hva betydningen er for det som er skrevet på pipeskinna:

[image]

Hilsen fra
Anvil


Hele tråden:

 RSS på tråd

powered by my little forum