The last couple of days I have translated a couple of the Norwegian articles to English. My ambition is to translate all the articles within the next weeks.
This is a list of the articles I have added so far:
- Sharps Model 1874: Part 1 and 2 (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=19)The Jarmann rifle - Part 1 and 2 (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=21)
- R&D Conversion Cylinders (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=24)
- Making a Target or Carrying Sling (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=26)
- Shooting the Black Powder Shotgun (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=23)
- Shooting the Percussion Revolver (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=25)
- The Springfield Trapdoor Rifle (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=28)
- Crow Hunting with Black Powder Shotguns (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=27)
- Sharpening Dull Flints (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=29)
- Some Thoughts About Selecting Barrels (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=30)
- The Model 1860 Kammerlader Rifle (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=31)
- Enlarging a Bullet Mould Cavity (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=33)
- Home-Made Hammer Swaged Bullets (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=32)
- Useful Reloading Equipment (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=34)
- Different Firearms Ignition Systems (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=35)
- Ardesa Flintlock Pistol Kit (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=36)
- Test of Lehigh Valley Patch Lubricant (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=37)
- 18 Bore Kammerlader Bullets (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=38)
- Making Powder Horns (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=39)
- Exploded View of a Flintlock (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=41)
- Exploded View of a Flintlock Musket (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=40)
I will update the list when new articles are translated. :-)
Øyvind,
Thank you for the translations. I especially like the one on the Jarmann.
Best, John
Thanks John, glad you liked it. :-) The Jarmann article has been available in Norwegian for a couple of years.
I have translated a few more articles:
- The Springfield Trapdoor Rifle (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=28)
- Crow Hunting with Black Powder Shotguns (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=27)
- Sharpening Dull Flints (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=29)
- Some Thoughts About Selecting Barrels (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=30)
- The Model 1860 Kammerlader Rifle (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=31)
Some more:
- Enlarging a Bullet Mould Cavity (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=33)
- Home-Made Hammer Swaged Bullets (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=32)
- Useful Reloading Equipment (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=34)
- Different Firearms Ignition Systems (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=35)
- Ardesa Flintlock Pistol Kit (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=36)
I have now finally finished translating all the articles to English. Here are the last ones:
Test of Lehigh Valley Patch Lubricant (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=37)
18 Bore Kammerlader Bullets (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=38)
Making Powder Horns (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=39)
Exploded View of a Flintlock (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=41)
Exploded View of a Flintlock Musket (http://www.svartkrutt.net/articles/vis.php?id=40)