Jeg ville ha rengjort børsa med amerikansk treterpentin først. Etter at den var tørket, ville jeg ved hjelp av en fille ha påført et "strøk" bestående av 40 % treterpentin og 60 % rå linolje og tørket av det overflødige etter ca 20 min. Prosessen med samme blandingsforhold gjentas et par ganger med to-tre timers mellomrom. Dagen etter ville jeg ha gitt den et tilsvarende strøk med 30 % treterpentin og 70 % rå linjolje og gjentatt også dette et par ganger. Tredje dag 20 % treterpentin etc. og fjerde dag 10 % etc. Noen timer etter siste behandling ville jeg ha "polert" skjeftet med et frottéhåndkle eller lignende.
Pass på at det ikke ligger igjen olje som et belegg utenpå treverket mellom strøkene, oljen skal bare ligge frem til overflaten av skjeftet.
Jeg har også hørt at det med fordel kan tilsettes litt edikk i blandingen, men har ikke prøvd dette selv.
Det kan høres ut som en temmelig omfattende prosess, men går i grunnen ganske greit.
--
Norwegian Military Small-arms 1604-WW2
Trond